http://www.oberstdorf.de/fr/ Le plus beau est souvent difficile à raconter. Une photographie peut-elle rendre le parfum d'un pré fleuri? Une phrase est-elle capable de saisir la magie de l'embrasement des Alpes? fr Tramino http://tramino.s3.amazonaws.com/s/oberstdorf/2858/150.jpg http://www.oberstdorf.de/fr/ 144 http://www.oberstdorf.de/fr/magie-dhiver.html 7 nuits au prix de 6. Réservable du 07 au 29 Janvier & du 10 Mars au 15 Avril 2012 pour 7 nuits. En ce compris: les téléfériques (pour des pietons), entrées pour des attractions differentes et quelque voyages en bus.

7 nuits au prix de 6. Réservable du 07 au 29 Janvier & du 10 Mars au 15 Avril 2012 pour 7 nuits. En ce compris: les téléfériques (pour des pietons), entrées pour des attractions differentes et quelque voyages en bus.

Relaxez- vous entourée de montagne blanche et un ciel bleu et expérience des journées d'hiver au grand air. Les tours sur les chemins scintillants (140km) sont possible autant dans le vallées que sur les montagnes. L'insolite paysage d'hiver à Oberstdorf fait revivre! Magie d`hiver inclus: + les téléfériques suivant à Oberstdorf- Kleinwalsertal: Nebelhorn, Fellhorn/Kanzelwand, Soellereck, Walmendigerhorn et Ifen + bus gratuitement avant les institutions touristiques et acces libre: Breitachklamm, Skiflugschanze et Erdinger Arena + une carte touristique pour des randonnées à Oberstdorf ]]> Fri, 04 Nov 2011 11:18:17 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/magie-dhiver.html http://www.oberstdorf.de/fr/faire-du-ski-oberstdorf-kleinwalsertal.html A partir de décembre jusqu`à avril pendant la semaine d'action. Vous trouvez de la neige scintillement et des pistes bons préparés dans la région du ski à Oberstdorf- Kleinwalsertal. Il y a trois semaines d'actions >, > et >

A partir de décembre jusqu`à avril pendant la semaine d'action. Vous trouvez de la neige scintillement et des pistes bons préparés dans la région du ski à Oberstdorf- Kleinwalsertal. Il y a trois semaines d'actions >, > et >

Chez les hôtes participer vous pouvez réserver votre forfait de ski pour la région Oberstdorf- Kleinwalsertal par un prix exclusive. P.ex. 3 nuits (avec le petit déjeuner) + 3 jours de forfait de ski Oberstdorf- Kleinwalsertal: à partir de 259 € / personne en hôtel sur la base d`un chambre double à partir de 179 €/ personne en pension sur la base d`un chambre double à partir de 169 €/personne en appartement sur la base d'un remplissage d'un appartement avec 2 personnes et nettoyage inclus (Tous les prix ont été calculés pour la basse saison, vous obtiendrez des informations détaillées sur les prix directement à votre hôte ou dans le moteur de recherche ci-dessous; plus: taxe de séjour) ]]> Fri, 04 Nov 2011 11:02:08 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/faire-du-ski-oberstdorf-kleinwalsertal.html http://www.oberstdorf.de/fr/trekking-sans-limites-teleferiques-inclus.html A partir de 12 mai jusqu` à 4 novembre 2012 les tickets pour les téléfériques sont un élément du prix pour l` accommodation (chez les hôtes sélectionnés) Aller à la montagne aussi souvent que vous voulez!

A partir de 12 mai jusqu` à 4 novembre 2012 les tickets pour les téléfériques sont un élément du prix pour l` accommodation (chez les hôtes sélectionnés) Aller à la montagne aussi souvent que vous voulez!

Réservez notre offres! p.ex. 3 nuits, ticket pour les téléfériques inclus hôtel quatre étoiles à partir de 259 EUR par personne hôtel trois étoiles à partir de 219 EUR par personne appartement à partir de 198 EUR pour deux personnes L'expérience d'un lever de soleil magnifique, découvrez la nature et les fleurs merveilleuse et respirer notre air frais. +Les suivants téléfériques sont includés:+ • Fellhorn-Kanzelwand • Nebelhorn, Söllereck • Walmerdingerhorn • Ifen • Heubergarena • Zaferna lift. +Ecoutez l`appel de la montagne!+ Dans les vallées, autour d` Oberstdorf, les sommets nombreux inviter de faire l`alpinisme. Des champs de fleurs, des rivières bruyant et des vues fabuleuses vous faites heureuse. Ca c`est pour les actifs. Mais il y a aussi la possibilité de se promener dans les vallées et de découvrir le paysage fascinant. A Oberstdorf tout le monde trouver l`unisson avec la nature! ]]> Fri, 13 May 2011 11:07:14 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/trekking-sans-limites-teleferiques-inclus.html http://www.oberstdorf.de/fr/chambres-appartements-de-vacances.html

]]> Tue, 07 Apr 2009 12:16:13 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/chambres-appartements-de-vacances.html http://www.oberstdorf.de/fr/a-travers-sept-vallees.html Sept vallées débouchent dans celle de l'Iller près d'Oberstdorf, chacune d'elles ayant un caractère particulier et un charme unique.

Sept vallées débouchent dans celle de l'Iller près d'Oberstdorf, chacune d'elles ayant un caractère particulier et un charme unique.

La vallée crevassée du Trettach avec son impressionnant paysage montagneux, la vallée sauvage de l'Oy ou la douce vallée du Stillach. Au centre Oberstdorf, en pleine nature et dans une des régions les plus ensoleillées de Bavière. Adieu à la voiture Redécouvrez à Oberstdorf l'origine du mot « progrès », à savoir la locution verbale « aller en avant »! En interdisant toute circulation sur 10,8% de sa superficie (soient 227.500m²), le village a été décrété « plus grande zone piétonne du monde ».La plupart des vallées sont également à circulation réduite, au grand bonheur des vacanciers qui pourront ainsi savourer l'air pur et la tranquillité sans l'intermédiaire du pare-brise. A Oberstdorf même, la vie se passe dans le calme et sans stress: La vitesse y est limitée à 30 Km/h et on roule au pas dans les zones à circulation réduite. Une aide efficace pour ralentir l'agitation quotidienne. De plus, un réseau de trafic suburbain a été innové de sorte à limiter vos trajets. Accordez ainsi également des vacances à votre voiture: Délivrez-vous en dans un « Oberstdorf sans voitures »! Bienvenue à l'avenir Oberstdorf est la première commune au monde à utiliser des techniques d'entraînement non polluantes sur le réseau de trafic suburbain. Des bus dernier cri à plateforme basse dotés de transmissions électriques ou hybrides et, depuis le 14.10.1999 en première mondiale, le bus à nouveau système d'entraînement démontrent que mobilité et environnement ne sont pas incompatibles. Cela vaut également pour l'approvisionnement en énergie. En effet , 40% de I'énergie électrique provient de la centrale hydro-électrique minicipale "Warmatsgund" et de la plus grande centrale solaire de Baviére. La politique innovatrice de I' environnement d'Oberstdorf prévoit I'utilistion d'énergies régénératives dans les transports. C'est ici qu'est né le premier cycle énergétique non polluant. De ce fait Oberstdorf, « le village propre », occupe la première place dans l'accomplissement et l'observation de... l'»Agenda local 21 ». Voyez que l'expression « Retour à la nature »peut également avoir un sens avant-gardiste! La santé avant tout Globalement A Oberstdorf la protection de l'environnement a des répercussions bénéfiques sur bien des domaines. L'air y est propre (degré de qualité 1) et même l'eau du robinet peut se mesurer à n'importe quelle eau minérale; elle est si pauvre en sodium qu'elle convient parfaitement à la préparation de biberons. L'abondance de soleil sur les merveilleux paysages et les excursions mémorables dans la nature sont un bienfait pour l'esprit. Ajoutées à cela les différences de température qui, de par leurs particularités, sont revigorantes: Du climat agréable dans la vallée au climat stimulant en altitude. Y a-t-il meilleure base pour faire du bien à son corps et à son esprit? A tout moment Profitez de chaque opportunité pour entretenir votre forme! Ensoleillé et sans brouillard, l'automne est toutefois vivement recommandé. L'appareil circulatoire est particulièrement ménagé en cette saison et la nature se manifeste de son côté le plus coloré. Une paisible promenade dans la forêt d'automne, par exemple, peut faire des merveilles, surtout si l'on est près des montagnes. En effet, tout mouvement accompli au-dessus de 1000 m d'altitude favorise l'absorption d'oxygène dans le sang. Respirez tout simplement et faites le plein d'oxygène! Qu'il s'agisse d'une cure ou „simplement“ de vacances salutaires passées seul ou en famille, notre vaste programme vous est offert toute l'année et la santé est toujours de saison.]]> Tue, 07 Apr 2009 12:15:47 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/a-travers-sept-vallees.html http://www.oberstdorf.de/fr/montagne-et-vallee.html Pour courageux et moins courageux. Ces images vous donnent-elles l'envie d'empoigner le bâton du randonneur?

Pour courageux et moins courageux. Ces images vous donnent-elles l'envie d'empoigner le bâton du randonneur?

Oui? Alors laissez libre cours à vos jambes! Nos écoles d'escalade vous proposent les plus belles randonnées sous la direction de spécialistes. Des guides de montagne diplômés vous conduisent en toute sécurité aux en toute sécurité aux célèbres points panoramiques et sur les sentiers dérobés. Ou bien préférez-vous les parcours plus tranquilles? Même une excursion en plaine peut être fascinante. A Oberstdorf, il y en a pour tous les goûts ! Sur plus de 200 km, des chemins touristiques mènent à des hauteurs vertigineuses par de charmantes vallées. Pourquoi ne pas faire d'abord un saut à l'établissement thermal? Notre ordinateur déterminera la randonnée idéale parmi 14 itinéraires d'après vos données personnelles et les conditions climatiques générales. Pour qui préfère l'indépendance, il suffira de consulter une carte touristique. Vous pourrez faire le tour de l'ètang marécageux, monter sur le fameux Höfats ou bien traverser le parc de l'établissement thermal. Que vous vous promeniez à deux ou que vous entrepreniez une joyeuse randonnée en groupe, vous savourerez toujours la nature et trouverez partout un endroit agréable pour faire une halte. Perspectives et coups d'oeil Les amateurs de corde raide rêvent du fameux Heilbronner Weg connu dans le monde entier. Les „conquérants de sommets“ se rencontrent au Mindelheimer et Hindelanger Klettersteig. Les fervents de randonnées explorent les autres les autres refuges de montagne. Grâce au téléphérique du Nebelhorn, du Fellhorn ou du Söllereck, les moins habiles pourront admirer confortablement le panorama (400 sommets sont visibles du Nebelhorn). Les gorges du Breitach (Breitachklamm) offrent un spectacle impressionnant. L'eau a mis 10.000 ans à former cette merveille de la nature unique en Europe centrale! Hélas, les vacances sont souvent courtes et ne permettent pas d'épuiser les possibilités d'excursions. Mais on peut toujours revenir... Pas à pas Commencez lentement: Nos itinéraires situés sur le terrain de l'établissement thermal vous mettront en forme mais ne vous ferons pas transpirer. Les sentiers instructifs montrent la faune et la flore locales et les possibilités d'excursion ne manquent pas, comme le prouve la carte panoramique. Dans la nature des choses „Bauern bildt euch etwas ein, alles will jetzt baurisch sein“ (Paysans, vous pouvez vous monter le bourrichon, maintenant que tout le monde veut être rustique), c'est ce que l'on peut lire sur une carte à jouer bavaroise de 1765. A la cour de Nymphenburg, on imitait des noces villageoises et, à Versailles, Marie Antoinette voulait absolument traire une chèvre. Naturellement, le seau n'était pas en bois mais en fine porcelaine de Sèvres... Si on l'avait su à Oberstdorf, on aurait certainement secoué la tête. Les coutumes en guise de mode? Cela ne peut venir à l'esprit que de quelqu'un qui n'a jamais été ici et qui n'a jamais ressenti à quel point les vraies coutumes sont enracinées, à quel point, au-delà de toute tendance, elles expriment une évidence absolue. Foi et superstition se manifestent aussi au musée régional où sont exposés de nombreux objets dans plus de 30 pièces. On y nourrit l'esprit dans la chambre du poète, la distillerie de gentiane, l'ancien artisanat boulanger, la croix de la Passion de 1673 qui rapelle la profonde piété des alpinistes. A la fois source de nourriture et ennemie, la montagne était autrefois considérée comme un sujet vivant qu'il valait mieux aborder avec respect. L'exposition sur l'alpinisme nous informe sur le courage nécessaire à „vaincre“ un tel géant. Art et vaches La partie la plus importante du musée est consacrée à l'élevage des bovins et à l'agriculture. Ce n'est pas un hasard s'il on trouve dans le « Gade » (la chambre à coucher), un judas donnant sur l'étable. Le bétail, au même rang que le gibier jalousement protégé, était une source vitale et demandait une attention toute particulière. On ne négligeait pas non plus le sens artistique: Admirez les moules à beurre merveilleusement sculptés, les riches broderies du costume régional et du costume « historique », sans oublier la touchante beauté de l'image miraculeuse des chapelles de Loretto! Hier comme aujourd'hui Les coutumes, à Oberstdorf, ne s'arrêtent pas à la porte du musée. On les retrouve partout: Dans les fêtes religieuses qui, aujourd'hui encore, déterminent le rythme de l'année, dans les petites chapelles en bordure du chemin, dans l'artisanat d'art et naturellement dans l'agriculture. C'est surtout cette dernière qui a permis de sauvegarder coutumes, paysages et origines. C'est peut-être aussi pour cela que nos hôtes aiment Oberstdorf, sa région et ses habitants.]]> Tue, 07 Apr 2009 12:15:47 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/montagne-et-vallee.html http://www.oberstdorf.de/fr/des-fleurs-pour-la-plus-belle.html Lorsqu'au mois de septembre, à moment de la transhumance, le jeune bétail redescend au village, cela n'est pas seulement un merveilleux spectacle pour les visiteurs.

Lorsqu'au mois de septembre, à moment de la transhumance, le jeune bétail redescend au village, cela n'est pas seulement un merveilleux spectacle pour les visiteurs.

On pense aux journées que les troupeaux auront dû passer dans les alpages pour assurer la fenaison dans la vallée. Comme autrefois on espère que chaque bête en revienne indemne. C'est seulement à cette condition que la plus belle pourra arborer la couronne de fleurs. On admire les vaches sainement nourries dans les riches pâturages et on médite sur le temps. Beaucoup de choses ont changé mais la transhumance d'Oberstdorf reste la plus ancienne du Haut-Allgäu. Quant à celle de Schöllang, elle est toujours aussi familière. Après tout, cette tradition appartient au village comme la montagne et c'est aussi une belle fête supplémentaire attendue avec impatience chaque année. Légende ancienne: Die Wilden Mändle On ne peut voir les « farouches bonshommes » que tous les cinq ans: 13 gaillards chassent les mauvais esprits de la montagne par leur danse sauvage. Seuls les membres des familles du vieil Oberstdorf ont le droit d'y participer et chacun d'eux doit ramasser lui même dans la forêt les branchages de sapin pour son habit („Häs“). Alors, pendant des mois, on répète les figures de danse transmises par les ancêtres. On est enfin prêt: Les participants se balancent et trépignent au son de mélodies qui reviennent sans cesse, jusqu'à en donner la chair de poule à tous les spectateurs. Les légendes anciennes reprennent vie et chacun regarde et chacun regarde instinctivement autour de soi comme s'il voulait s'assurer de l'absence de mauvais esprits. Coutumes anciennes au quotidien On ne retrouve pas seulement les coutumes dans les nombreuses fêtes religieuses et folkloriques, dans le « Klausentreiben »…dans les rues à la nuit tombée ou à l'occasion duquel les pères Fouettard „terrorisent“ la population dans les rues ê la nuit tombée, à l'occasion de soirées typiquement régionales. Elles sont surtout présentes dans les légendes que l'on se raconte ou dans la tradition qui consiste à baptiser une maison du même nom que ses occupants. Ainsi, on ne demande pas à quelqu'un comment il s'appelle mais à quelle maison il appartient. La plupart des coutumes sont issues de la nature, qui s'applique à les transmettre de génération en génération. Quels que soient les caprices de la mode, on les ignore: Les coutumes se portent dans le cœur, et non pas comme un vêtement. O COMME ORIGINAL ET ORIGINEL Folklore et ambiance Pourquoi pas après tout? Là où la nature est prodigue dans sa diversité, l'homme ne devrait pas être mesquin. Les vitrines présentent avec la même fierté ouvrages artisanaux, créations de haute couture et vêtements de sport. Les spécialités de gibier et les crêpes Suzette côtoient le „Tellersulz“ (viande en gelée) et les „Kässpatzen“ (pâtes fraîches au fromage) sur les cartes des restaurants qui servent du menu enfants au menu gastronomique. Le dialecte local se mêle aux multiples sonorités linguistiques internationales. C'est ce que l'on appelle „Liberitas Bavariae“ (vivre et laisser vivre). Où pourrait-on le pratiquer mieux qu'ici? Shopping et Chopin Oberstdorf a été longtemps à l'écart des chemins praticables. Ce qui était un inconvénient autrefois dest aujourd'hui un avantage. Avec son hôtellerie de tout premier ordre, la localité est restée „premier village“. Son fougueux romantisme s'associe à ses activités culturelles de classe internationale. On peut aussi bien assister à des concerts de haut niveau organisés dans le cadre de l' »Été musical » qu'à de simples pièces de théâtre champêtres. Soirées folkloriques et expositions d'art, thés dansants et conférences scientifiques, concerts en plein air et saltimbanques se succèdent harmonieusement. Un Village animé Que ce soit sur un banc de la place du marché, dans un salon de thé de la zone piétonne, sous un parasol dans le parc ou à la table des habitués d'une des nombreuses auberges typiques, chacun trouvera son endroit favori ou même plusieurs. Oberstdorf offre beaucoup de richesses: Son aspect idyllique, ses chalets d'antan, ses étables, ses jardins colorés et embaumés, ainsi que son parc soigneusement entretenu. L'oasis du parc Ni trépidant, ni ennuyeux: Oberstdorf est juste comme il faut! C'est l'endroit idèal pour les familles, les curistes, les mordus de culture et de sport et tous ceux qui cherchent la détente. Chacun y trouvera le calme, le recueillement, la compagnie ou un coin romantique pour deux... Petits coins de paradis Ange et âne Une excursion? Alors sautez sur votre vélo et partez dans la vallée du Rohrmoos. La chapelle en bois Ste Anne ne paie certes pas de mine mais est unique dans les Alpes bavaroises dans les Alpes bavaroises avec des peintures de la fin du XVIe siècle. La représentation du jugement dernier avec des détails impressionnants est extraordinaire. Sans compter les chapelles de Loretto au sud du village : Leurs sculptures de style baroque et l'image miraculeuse enthousiasment tous les amateurs d'art. La chapelle d'Appach renferme des vestiges de fresques gothiques, la chapelle Saint-Joseph des oeuvres de maîtres du pays telles que le fameux âne des Rameaux datant de 1729. Cascade et idylle de la montagne Que ce soit en calèche, à vélo ou à pieds, la route de la vallée de Oy est facile d'accès et en vaut toujours le détour. Qui dispose de plus de temps devrait absolument aller voir la cascade „Stuibenfall“! Gerstruben fournit des renseignements intéressants sur la vie en montagne. Ce petit site rural classé monument historique comprend une chapelle, quatre maisons paysannes des XVII et XVIII siècles, une cuisine de berger et une scierie soigneusement restaurées. Il y aurait encore le lac „Christlesee“, la chapelle de Jauchen, etcetera, etcetera... Découvrez vous-même! Oberstdorf est si riche en petits petits coins de paradis! Trettachspitze et Mädelgabel, majestueux, surplombent Einödsbach, le village allemand situé le plus au sud. Un regard risqué par la „petite porte en trou d'épingle“ de la chapelle en vaut la peine et porte chance.]]> Tue, 07 Apr 2009 12:15:47 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/des-fleurs-pour-la-plus-belle.html http://www.oberstdorf.de/fr/en-forme-et-de-bonne-humeur.html Les médecins conseillent de faire monter le pouls au moins trois fois par semaine. Plus facile à dire qu'à faire? Pas dans à Oberstdorf en tout cas.

Les médecins conseillent de faire monter le pouls au moins trois fois par semaine. Plus facile à dire qu'à faire? Pas dans à Oberstdorf en tout cas.

Ici, la diversité est au programme. Un peu de footing en groupe, par exemple, fera augmenter la circulation sanguine en douceur et de manière efficace. Le deltaplane ou le parapente ouvrent de nouvelles perspectives. V.T.T. et Inline-Skate sont disponibles sur place, le rafting et le canoÒ-kayak se pratiquent sur les torrents sous la direction du club. Les compétitions en montagne et l'escalade ne sauraient manquer au programme. Sport et plaisir Les fervents du tennis y trouvent un véritable Eldorado. Le complexe de tennis avec sa salle couverte et ses courts en plein air n'a rien à envier des autres. On trouvera des parcours de santé à Reichenbach, à Tiefenbach ou à partir de Renksteg sur les berges du Stillach. Tennis de table, volley-ball, pêche à la ligne, équitation, vélo, patinage sur glace même l'été, tir à l'arc, golf miniature, tir ou jeu de quilles divertiront toute la famille. Bien sûr, il ne s'agit pas de battre des records! La simple découverte d'une fleur rare fera battre la chamade à certains cœurs, d'autres préféreront méditer en observant les nuages car, après tout, la gymnastique intellectuelle compte aussi. On pourra la mettre à l'épreuve en jouant aux échecs ou bien à la bibliothèque gratuite du parc Sur l'eau, dans l'air ou au sol: Les possibilités sont si nombreuses que chacun y trouvera sa discipline favorite. Unique au monde: Cure et sauna dans des maisons paysannes centenaires, jeux de vagues sous un toit de verre (bronzage assuré même en hiver) et pierres précieuses d'après la méthode curative de Hildegard von Bingen, dans la piscine thermale unique en son genre. Baignade et plongée: Le lac de Freiberg, avec ses vagues douces, compte parmi les lacs balnéaires les plus chauds de haute montagne. Saut à ski au mois d'août? Mais bien sûr! On peut admirer des vols spectaculaires pendant les plus chaudes journées d'été et même le soir à la lumière des projecteurs! Oberstdorf ou Reichenbach: Deux piscines naturelles invitent à la nage et à la détente. Sur le terrain de golf de Gebrgoibe, les coups se succèdent è travers les plus beaux „green“ d'Allemagne. Les cavaliers bien en selle et ceux qui désirent les imiter se retrouvent au centre équestre Saint-Georges de Tiefenbach avec sa salle d'équitation et sa piste extérieure chauffée en hiver. Les plus petits porront monter des poneys à Oberstdorf et à Tiefenbach. Skidorado Trois stations de prédilection Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck: Trois noms qui font venir l'eau à la bouche des amateurs de ski alpin. Pas étonnant: 44.000 mètres de descente dont environ 30.000 avec enneigement garanti, 29 remontées mécaniques et nombreux chalets restaurants: Séjours à des prix forfaitaires intéressants, poudreuse et soleil à gogo. Comment résister? Même pour les adeptes de la planche, Oberstdorf est connu depuis longtemps et les aménagements réalisés à cet effet ne laissent rien au hasard et garantissent des moments inoubliables. Tandis que les perce-neige fleurissent dans la vallée, lesa skieurs s'en donnent encore à coeur joie sur le Nebelhorn et le Fellhorn, parfois jusqu'à fin avril! L'enneigement du Fellhorn le permet Forfait sans frontières Plus longue piste de descente d'Allemagne (7,5 km) le long du téléphérique du Nebelhorn Nouvelle télécabine monocâble de Söllereck, la plus grande d'Allemagne avec ses cabines panoramiques à six places. Téléski de Höllwies, le plus long d'Allemagne Fellhorn et Kanzelwand, plus vaste zone skiable des Alpes du Nord Région de ski reliée à la vallée autrichienne du Kleinwalser Navette par bus gratuite Plusieurs écoles de ski et garderies d'enfants Pistes à foison, de la pente d'initiation pour débutants à la piste de compétition de la FIS Un domaine skiable aux mille possibilités! Ski de fond à perte de vue Laissons-nous glisser dans l'immensité des 85 km de pistes préparées, aussi bien en altitude que dans la vallée, et sur les parcours difficiles où se déroulent les championnats du monde de ski nordique. Ce n'est pas par hasard que nos pistes se sont vues décerner l'estampille quatre étoiles par l'automobile-club allemand ADAC. Quel que soit le style adopté, le ski de fond est toujours délassant. Jamais ennuyeux Il y a encore bien des moyens de distraction: Les skieurs goûteront aux plaisirs des randonnées en compagnie de moniteurs diplômés. L'école de ski-bob de Söllereck vous apprendra à maîtriser toute descente en ménageant vos articulations. Vous ne résisterez pas aux lacs et à la patinoire pour faire du patin, lancer la quille ou le curling. Petits et grands s'en donneront à cœur joie sur les pistes de luge. Sans compter les palpitantes manifestations internationales. Saine époque toute en blanc Rêve d'hiver La neige est tombée silencieusement dans la nuit, faisant ainsi disparaître angles et contours. On se salue encore plus amicalement dans les rues et l'on se réjouit discrètement des formes douces que la neige a laissées. On dilate ses poumons et l'esprit respire dans l'air pur et clair du matin. Le curé Kneipp affirmait déjà qu'une cure en hiver valait mieux que deux en été. Il est vrai qu'il est plus facile d'échapper au stress quotidien en cette saison. Tout se déroule plus lentement, plus doucement et de manière plus intime, ce qui ne veut pas dire que les journées sont moins remplies. Une promenade dans la neige au „palais de cristal“ enchanté des gorges du Breitach rend les joues rouges ou une promenade en traîneau à travers la campagne enneigée donne chaud au coeur. Rien de tel qu'un bon vin chaud après le patinage ou la luge! Vous rentrerez sain et serein d'une journée d'hiver au grand air: Sommeil profond garanti! En traîneau sur les chemins scintillants ou en ballade dans les gorges du Breitach: L'insolite paysage d'hiver fait revivre les anciens mythes et légendes.]]> Tue, 07 Apr 2009 12:15:47 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/en-forme-et-de-bonne-humeur.html http://www.oberstdorf.de/fr/docteur-nature.html Nombre de médecins homéopathes célèbres étaient issus de modestes familles paysannes. Serait-ce plus facile de déterminer les bienfaits de la nature lorsque l'on est en contact permanent avec elle?

Nombre de médecins homéopathes célèbres étaient issus de modestes familles paysannes. Serait-ce plus facile de déterminer les bienfaits de la nature lorsque l'on est en contact permanent avec elle?

C'est en tout cas une certitude à Oberstdorf. Kneipp était fils d'un pauvre tisserand de l'Allgäu et se soignait occasionnellement par l'eau. Schroth, agriculteur de métier, a beaucoup appris de l'instinct de guérison des animaux. Au XVème siècle, les Comtes de Montfort et Rothenfels soignaient déjà par bains de soufre à Tiefenbach. Aujourd'hui, on préfère bien-sûr les installations thermales modernes. Modernes aussi en ce sens qu'on y applique de « vieux « traitements curatifs comme les enveloppements et bains de boue ou de foin. Vous y sont également proposés gymnastique médicale, massages, sauna, salons de beauté, salles d'entraînement, médecins spécialisés et généralistes, guérisseurs, psychologues, institut de dialyse, centre médical, centre de traitements curatifs biologiques et institut de gymnastique respiratoire. Les régimes alimentaires prévoient le plus souvent une nourriture végétarienne, biologique et diététique. Quant à la nature environnante, elle constitue une véritable pharmacie naturelle au service de la santé et du bien-être. Ce n'est pas pour rien qu'Oberstdorf est classée station thermale et climatique et climatique et qu'on y vient de plus en plus pour se refaire une santé, pour réconcilier le corps et l'esprit ou, tout simplement, pour se détendre. La cure homéopathique Wasserdoktor ou Kräuterpfarrer? De nombreux surnoms ont été donnés à Sebastian Kneipp mais aucun d'entre eux semble être justifié. Le mérite de ce grand homme n'est pas d'avoir développé différentes thérapies mais une méthode thérapeutique globale partant du principe que l'homme est davantage qu'une somme de symptômes et que chaque maladie peut avoir plus d'une origine, étant bien entendu que la civilisation nous éloigne non seulement de la nature mais surtout de notre propre nature, que nous devons réapprendre à écouter notre corps et à interpréter les signaux qu'il nous transmet. Dans ce sens, une cure homéopathique est toujours une leçon de santé fondée sur les cinq principes fondamentaux qui, selon Kneipp, déterminent notre bien-être. L'effet sûr, ménagé et global qui justifie une cure homéopathique pour presque toutes les maladies prouve à quel point il avait raison. Oberstdorf montre combien un telle cure peut être diverse. De nombreux itinéraires de randonnées sont dotés de bassins Kneipp pour bains de jambes et de bras. Neuf hôtels proposent des cures homéopatiques auxquels s'ajoutent plusieurs établissements thermals et balnéaires ainsi que plus de 30 auberges et restaurants proposant des menus diététiques selon Kneipp. La cure de Schroth La cure de Schroth, qui remonte à Johann Schroth, est un procédé physiothérapique reconnu depuis plus de 160 ans. Des enveloppements de sudation provoquent une fièvre artificielle mobilisant les anticorps et décontractant les muscles. L'alternance rythmique des jours avec et sans boisson ainsi que le régime spécial pauvre en lipides et en stimulations déclenchent un processus de désintoxication et d'épuration sur l'ensemble de l'être humain. En particulier les maladies du métabolisme telles que l'hypercholestérinémie, l'hypertension artérielle, le diabète et la goutte mais aussi les maladies de la peau, les rhumatismes, l'arthrose, les migraines et les maladies de la femme peuvent être apaisées ou guéries de cette manière. On n'a pas besoin d'être malade pour suivre une cure de santé: A l'occasion de notre „stage santé“, vous pourrez vous faire du bien grâce à une condition physique, une détente et une alimentation individuelles. Cela coûte moins cher que vous ne le croyez et procure une qualité de vie tout è fait nouvelle! Important: Vous devez être hébergé sur le territoire municipal thermalement agréé. Réclamez tout simplement la documentation nécessaire auprès de l'administration thermale!]]> Tue, 07 Apr 2009 12:15:47 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/docteur-nature.html http://www.oberstdorf.de/fr/vacances-actives-en-famille.html Des vacances en famille à Oberstdorf? Rien de plus facile! Dans le cadre de notre programme annuel d'activités, les enfants pourront découvrir beaucoup de choses en compagnie de nos monitrices.

Des vacances en famille à Oberstdorf? Rien de plus facile! Dans le cadre de notre programme annuel d'activités, les enfants pourront découvrir beaucoup de choses en compagnie de nos monitrices.

Ensemble nous allons faire du poney à la ferme, du patinage, une randonnée à la lueur des lampions ou à l'étang. Le pâtissier nous montrera comment confectionner des « Plätzchen » (petits gâteaux), nous ferons la cuisine, observerons un vannier à l'ouvrage, rendrons visite aux pompiers, aux policiers ou aux météorologues et construirons même un bonhomme de neige. Bricolage, golf miniature, piscine et discothèque pour enfants sont également au programme. Seul l'ennui en est exclu. Allez les enfants, venez donc jouer avec nous! Pendant ce temps-là, vos parents pourront faire autre chose, et ce ne sont pas les occasions qui manquent... Quelques avantages supplémentaires A ce programme annuel viennent s'ajouter d'autres avantages et événements, comme le festival de Pâques. Les enfants de moins de 14 ans sont souvent hébergés gratuitement. Ils peuvent prendre part aux nombreuses activités des écoles de ski, faire de la gymnastique, assister à la messe pour enfants et emprunter des livres et des jeux a la bibliothèque. Presque tous les restaurants proposent un menu enfants à un prix intéressant. Tout est prévu pour assurer des vacances inoubliables en famille. Les séjours à la ferme connaissent aussi un grand succès, aussi bien chez les enfants que chez les adultes. Elles permettent de mieux connaître le pays, les gens, la nature et les animaux. De telles vacances sont vraiment agréables à Oberstdorf!]]> Tue, 07 Apr 2009 12:15:47 GMT http://www.oberstdorf.de/fr/vacances-actives-en-famille.html