Oberstdorf im Sommer
Wanderer am Seealpsee / Nebelhorn
Frühling
Wanderer am Seealpsee / Nebelhorn
Wanderer am Seealpsee / Nebelhorn
Italiano

Per le sette valli

Ad Oberstdorf sette valli sboccano nell'lllertal ed ognuna ha il suo carattere e fascino inconfondibile. Come la Trachttal, piena di gole e dalla grande catena montuosa, la selvaggia Oytal o la calma Stillachtal. Tra queste valli si trova Oberstdorf, immersa nella natura ed in una delle zone più soleggiate della Baviera.

Addio automobile

Che il termine progresso derivi da „procedere“ si può riscoprire ad Oberstdorf. Nella „più grande zona pedonale del mondo“ 227.500 mq, ovvero il 10,8% della zona, sono vietati alle auto e quasi tutte le valli sono esenti dal traffico, il che garantisce vacanze di qualità extra. Senza che il parabrezza ci separi dalla meravigliosa natura, si potrà godere pienamente l'aria pulita e la calma celestiale. Anche Oberstdorf è naturalmente tranquilla e priva di stress: in tutta la zona urbana vige il limite dei 30 km orari e nelle zone a traffico limitato è obbligatorio procedere addirittura a passo d'uomo, per allontanarsi il più velocemente possibile dallo stress quotidiano. Contemporaneamente un progetto modernissimo per il traffico locale garantisce che le strade non vengano eccessivamente allargate. Mettete in ferie anche la vostra automobile: ad Oberstdorf ne potrete fare a meno.

Benvenuto futuro

Oberstdorf è il primo comune in tutto il mondo ad impiegare per il traffico locale mezzi di trasporto privi del tutto di sostanze inquinanti. I nuovissimi autobus a pavimento basso con trasmissioni elettriche o ibride di ultima generazione ed, a partire dall'estate 1998 l'autobus con trasmissioni a cellule di carburante, il quale rappresenta un'assoluta novità mondiale, indicano che la mobilità non deve andare a spese dell'ambiente. Questo principio vale anche per le linee elettriche. In questo modo, fino al 40% della corrente proviene dalla centrale idrica comunale „Warmatsgund“ e dall'impianto solare comunale più grande della Baviera. Nella moderna politica ambientale innovativa di Oberstdorf, l'impiego di energia riciclata viene incluso nella politica del traffico. È stato concluso il primo circuito energetico privo di sostanze inquinanti. In tal modo Oberstdorf, „il villaggio pulito“, si trova ai vertici delle classifiche per quanto riguarda l'adempimento ed il mantenimento della ... „agenda locale 21“. Tutto ciò dimostra che si può essere i primi anche nella gara di „ritorno alla natura“.

Tutto

La tutela ambientale offre i suoi vantaggi. Ad Oberstdorf lo si sente con tutti i sensi. L'aria ha il grado di purezza piu' elevato e anche l'acqua del rubinetto ha tutte le caratteristiche dell'acqua minerale - è tanto priva di potassio che è adatta anche alla preparazione di alimenti per neonati. Il sole brilla meravigliosamente sullo stupendo paesaggio e le molteplici esperienze naturali fanno bene anche alla mente. In aggiunta troviamo diversi livelli climatici, sani per natura: dal clima moderato nella valle al clima eccitante di montagna. C'è qualcosa di meglio che giova ad anima e corpo?

Sempre

E' sempre bene fare qualcosa per la salute. Molto consigliato dagli esperti è l'autunno, senza nebbia e con tanto sole. In questa stagione la circolazione del saugue e' particolarmente sana e la natura mostra il suo lato più colorato. Una tranquilla passeggiata nel colorato bosco autunnale può fare miracoli, soprattutto se situato al di sopra dei 1000 m, in quanto il movimento fa aumentare l'assorbimento dell'ossigeno nel sangue. Quindi, respirate a fondo e fate il pieno di ossigeno! Sia che siate qui per le cure termali che „solo“ per una vacanza, soli o con tutta la famiglia: il nostro programma generale vale per tutto l'anno e la salute è sempre in alta stagione per noi.